|
Personel CV`si Yazdır |
|
Personel CV`si Yazdır |
Biyografi
Mostar /Bosna -Hersek'te doğdu. İlk-orta-lise eğitimini Mostar'da tamamladıktan sonra, Mostar - Džemal Bijedić Üniversitesi / Boşnak Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Ülkede ilk defa kurulan bu bölümün ilk mezunlarındandır. Eğitimini, yurtdışında / İngiltere’de dil eğitimi ve "Çocuk Gelişimi " alanlarında dönemsel kurslar alarak sürdürdü. Çocuk eğitim ve öğretimine yönelik; Anaokulu/İlköğretim ve Özel Bakım Gerektiren Çocuk Eğitimi alanlarında yurtiçi-dışı çeşitli işlerde çalıştı. Ayrıca, yetişkinlere yönelik dil eğitimiyle ilgili; İngilizce Dil Eğitimi konusunda da tecrübesi bulunmaktadır.
2008 yılından beri de Trakya Üniversitesi 'n de öğretim görevlisi olarak eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürmektedir. Çalıştığı yıllar içerisinde bölümle ilgili dil bilgisi ve edebiyat konularında hemen hemen tüm dersleri verdiği gibi, çalışma arkadaşlarıyla beraber hazırladıkları baskıya hazır çeşitli kitap çalışmaları da bulunmaktadır.
"Balkan Dilleri" bünyesinde yer alan Hırvatça ve Sırpça’yı ana dil düzeyinde bilmektedir. Balkan Dilleri bünyesinde yer alan diğer dillere; Bulgarca, Slovence, Makedonca'ya ve ayrıca; Türkçe ve İgilizce'ye çok iyi seviyede vakıftır. İspanyolca'yı ise orta düzeyde anlayıp, belli bir seviyede konuşabilmektedir.
Evli ve 1 çocuk annesidir.
Verdiği Dersler
Dil Bilgisi Dersleri; Konuşma/Okuma/ Yazma /Gramer
Metin ve Sözlü Çeviri Dersleri
Edebi Metin İnceleme
Yapılan / Basılmamış Çalışmalar:
Prirucnik Bosanskog Jezika za Strance
Kratka Gramatika Bosanskog Jezika za Strance
Yabancılar İçin Boşnakça Ders Kitabı
Kısa Boşnakça Dil Bilgisi
----------------------------------------------------------------
RJEČNIK GRAMATIČKIH POJMOVA
Bosansko-Turski
Sözlük - Gramer Kavramları
Boşnakça-Türkçe
----------------------------------------------------------------
BOSANSKA ČITANKA
Boşnakça Okuma Metinleri
Kısa Hikayeler
---------------------------------------------------------------
Bosansko-Turski Rjecnik
Kratka Gramatika Bosanskog Jezika za Strance
Boşnakça - Türkçe Sözlük
Kısa Boşnakça Dilbilgisi
----------------------------------------------------------------
Savremeni Bosanski Jezik za Pocetnike
Yeni Başlayanlar için Çağdaş Boşnakça Dili
----------------------------------------------------------------
Udzbenik Bosanskog Jezika za Osnovnu Skolu
MEB / İlkokul 5. Sınıf İçin Boşnakça Ders Kitabı
----------------------------------------------------------------
Yapılacak Çalışmalar
İlkokul 5. Sınıf İçin Boşnakça Ders Kitabı'nın devamı niteliğinde bulunan; 6.7.8. sınıfların ders kitaplarının hazırlanması, MEB talebine bağlı sürdürülecektir.